Chọn ngôn ngữ
Trang chủ Dịch vụ

Trung tâm chăm sóc ban ngày

Trung tâm chăm sóc ban ngày

I. Các dịch vụ của Trung tâm chăm sóc ban ngày

Trung tâm chăm sóc ban ngày cung cấp dịch vụ rất toàn diện, chủ yếu gồm chăm sóc sinh hoạt, quản lý sức khỏe, giao lưu xã hội và phục hồi chức năng:

(1) Chăm sóc sinh hoạt và an toàn

Cung cấp bữa trưa và bữa phụ cân bằng dinh dưỡng, đồng thời hỗ trợ hoặc nhắc nhở người cao tuổi khi đi vệ sinh, ăn uống, thay quần áo và vệ sinh cá nhân.

(2) Quản lý sức khỏe và điều dưỡng

Nhân viên chuyên môn mỗi ngày đo huyết áp, đường huyết và các dấu hiệu sinh tồn cho người cao tuổi, đồng thời giám sát việc dùng thuốc, chăm sóc vết thương và tư vấn sức khỏe.

(3) Dịch vụ đưa đón

Có xe đưa đón riêng, mỗi ngày đưa người cao tuổi đến trung tâm và về nhà an toàn, đúng giờ.

(4) Phục hồi chức năng và hoạt động giải trí

Thiết kế các hoạt động chăm sóc không dùng thuốc phù hợp với từng người (như bài tập giãn cơ cho người cao tuổi, liệu pháp hoài niệm, thủ công, trò chơi trí tuệ) để duy trì chức năng cơ thể hằng ngày và làm chậm tiến triển của chứng sa sút trí tuệ.

(5) Hỗ trợ gia đình

Tư vấn chăm sóc, tổ chức buổi nói chuyện cho người chăm sóc và buổi gặp gỡ giao lưu của gia đình, giúp giảm áp lực chăm sóc cho người nhà.

II. Hoạt động trong tháng

‹
›
Thứ Hai
Thứ Ba
Thứ Tư
Thứ Năm
Thứ Sáu
Thứ Bảy
Chủ nhật
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
4/1
(CN)
—
4/2
(T2)
—
4/3
(T3)
—
4/4
(T4)
—
4/5
(T5)
—
4/6
(T6)
—
4/7
(T7)
—
4/8
(CN)
—
4/9
(T2)
—
4/10
(T3)
—
4/11
(T4)
—
4/12
(T5)
—
4/13
(T6)
—
4/14
(T7)
—
4/15
(CN)
—
4/16
(T2)
—
4/17
(T3)
—
4/18
(T4)
—
4/19
(T5)
—
4/20
(T6)
—
4/21
(T7)
—
4/22
(CN)
—
4/23
(T2)
—
4/24
(T3)
—
4/25
(T4)
—
4/26
(T5)
—
4/27
(T6)
—
4/28
(T7)
—
4/29
(CN)
—
4/30
(T2)
—

III. Phân tích người sử dụng dịch vụ

Phạm vi thống kê: toàn bộ người sử dụng dịch vụ của trung tâm (kể cả hồ sơ đã đóng); chỉ hiển thị số lượng, không có bất kỳ dữ liệu cá nhân nào; tuổi được tính theo ngày hôm nay.

Số người sử dụng dịch vụ
82 人
Nam / Nữ
24/58
男 29%、女 71%
Tuổi trung bình
79.6 歲
Chỉ tính những người có ghi ngày sinh
Cấp độ CMS trung bình
Cấp 4.2
Chỉ tính những người có ghi cấp độ CMS
Giới tính
男:24 人(29.3%)女:58 人(70.7%)Tổng số82 人
  • 男24 人(29.3%)
  • 女58 人(70.7%)
Cấp độ CMS
第 2 級:9 人(11.0%)第 3 級:20 人(24.4%)第 4 級:20 人(24.4%)第 5 級:19 人(23.2%)第 6 級:8 人(9.8%)第 7 級:4 人(4.9%)第 8 級:1 人(1.2%)未填:1 人(1.2%)Tổng số82 人
  • Cấp 10 người
  • 第 2 級9 人(11.0%)
  • 第 3 級20 人(24.4%)
  • 第 4 級20 人(24.4%)
  • 第 5 級19 人(23.2%)
  • 第 6 級8 人(9.8%)
  • 第 7 級4 人(4.9%)
  • 第 8 級1 人(1.2%)
  • 未填1 人(1.2%)
Nhóm tuổi (nam/nữ)
010203040Dưới 65 tuổi · Nam: 2 người2Dưới 65 tuổi65~69歲・男:5 人565-69 tuổi · Nữ: 2 người765-69 tuổi70~74歲・男:7 人770~74歲・女:9 人91670-74 tuổi75~79歲・男:1 人75~79歲・女:12 人121375-79 tuổi80-84 tuổi · Nam: 5 người580~84歲・女:12 人121780-84 tuổi85-89 tuổi · Nam: 2 người85~89歲・女:20 人202285-89 tuổi90歲以上・男:2 人90歲以上・女:3 人35Từ 90 tuổi
NamNữ
Cấp độ CMS (nam/nữ)
010203040Cấp 1第2級・男:4 人4Cấp 2 · Nữ: 5 người59Cấp 2第3級・男:5 人5第3級・女:15 人1520Cấp 3第4級・男:6 人6第4級・女:14 人1420Cấp 4第5級・男:6 人6第5級・女:13 人1319Cấp 5Cấp 6 · Nữ: 8 người88Cấp 6Cấp 7 · Nam: 1 ngườiCấp 7 · Nữ: 3 người34Cấp 7Cấp 8 · Nam: 1 người1Cấp 8未填・男:1 人1未填
NamNữ

IV. Thực đơn trong tháng

‹
Thứ Hai
Thứ Ba
Thứ Tư
Thứ Năm
Thứ Sáu
Thứ Bảy
Chủ nhật
1
2
Bữa trưa
白米飯、宮保雞丁、滷油豆腐、玉米肉燥、時令青菜、蛋花湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
3
Bữa trưa
白米飯、洋蔥肉片、蔬菜粉絲、白菜滷、時令青菜、海芽味噌湯
Ăn nhẹ
綠豆薏仁湯
4
Bữa trưa
白米飯、沙茶雞翅、蠔油豆干、筍絲肉羹、時令青菜、冬瓜茶
Ăn nhẹ
小米粥
5
Bữa trưa
白米飯、梅干扣肉、CAS水餃、紅蔘炒蛋、時令青菜、彩頭湯
Ăn nhẹ
山粉圓
6
Bữa trưa
白米飯、CAS雞堡、香芋包、米血三味、時令青菜、菇菇湯
Ăn nhẹ
八寶粥
7
8
9
Bữa trưa
白米飯、洋蔥肉片、椒鹽玉米塊、綜合蔬菜、時令青菜、玉米湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
10
Bữa trưa
白米飯、卡拉雞排、豆干丁肉燥、咖哩洋芋、時令青菜、柴魚麵線湯
Ăn nhẹ
綠豆薏仁湯
11
Bữa trưa
白米飯、塔香翅腿、打拋豬、紅蔘炒蛋、時令青菜、紅茶
Ăn nhẹ
小米粥
12
Bữa trưa
白米飯、打拋豬、雞塊+煎餃、海帶結雙色、時令青菜、青菜豆腐湯
Ăn nhẹ
山粉圓
13
Bữa trưa
白米飯、蜜汁雞翅、五香滷蛋、筍絲肉羹、時令青菜、薑絲海芽湯
Ăn nhẹ
八寶粥
14
15
16
Bữa trưa
白米飯、咖哩雞丁、菜脯炒蛋、海結百頁、時令青菜、榨菜菇菇湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
17
Bữa trưa
白米飯、香菇肉絲、螞蟻上樹、玉米炒蛋、時令青菜、筍片湯
Ăn nhẹ
綠豆薏仁湯
18
Bữa trưa
白米飯、薑片雞翅、肉燥油腐、紅蔘炒蛋、時令青菜、粉圓湯
Ăn nhẹ
小米粥
19
Bữa trưa
白米飯、筍干爌肉、雞塊+水餃、茄汁豆腐蛋、時令青菜、彩頭湯
Ăn nhẹ
山粉圓
20
Bữa trưa
白米飯、卡拉排、香芋包、沙茶三味、時令青菜、蛋花湯
Ăn nhẹ
八寶粥
21
22
23
Bữa trưa
白米飯、彩頭肉片、CAS雞堡、白菜滷、時令青菜、豆腐蔬菜湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
24
Bữa trưa
白米飯、雞肉絲雙拼、五香滷蛋、筍干朴菜、時令青菜、蛋花湯
Ăn nhẹ
綠豆薏仁湯
25
Bữa trưa
白米飯、胡椒肉片、柴魚蒸蛋、海結百頁、時令青菜、愛玉冰
Ăn nhẹ
小米粥
26
Bữa trưa
白米飯、芝麻雞翅、黃瓜肉片、咖哩洋芋、時令青菜、柴魚麵線湯
Ăn nhẹ
山粉圓
27
Bữa trưa
白米飯、CAS鮮魚、豆干丁肉燥、玉米四色、時令青菜、筍片湯
Ăn nhẹ
八寶粥
28
29
30
Bữa trưa
白米飯、宮保雞丁、油腐肉末、筍絲肉羹、時令青菜、味噌湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
11/1
(CN)
—
11/2
(T2)
Bữa trưa
白米飯、宮保雞丁、滷油豆腐、玉米肉燥、時令青菜、蛋花湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
11/3
(T3)
Bữa trưa
白米飯、洋蔥肉片、蔬菜粉絲、白菜滷、時令青菜、海芽味噌湯
Ăn nhẹ
綠豆薏仁湯
11/4
(T4)
Bữa trưa
白米飯、沙茶雞翅、蠔油豆干、筍絲肉羹、時令青菜、冬瓜茶
Ăn nhẹ
小米粥
11/5
(T5)
Bữa trưa
白米飯、梅干扣肉、CAS水餃、紅蔘炒蛋、時令青菜、彩頭湯
Ăn nhẹ
山粉圓
11/6
(T6)
Bữa trưa
白米飯、CAS雞堡、香芋包、米血三味、時令青菜、菇菇湯
Ăn nhẹ
八寶粥
11/7
(T7)
—
11/8
(CN)
—
11/9
(T2)
Bữa trưa
白米飯、洋蔥肉片、椒鹽玉米塊、綜合蔬菜、時令青菜、玉米湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
11/10
(T3)
Bữa trưa
白米飯、卡拉雞排、豆干丁肉燥、咖哩洋芋、時令青菜、柴魚麵線湯
Ăn nhẹ
綠豆薏仁湯
11/11
(T4)
Bữa trưa
白米飯、塔香翅腿、打拋豬、紅蔘炒蛋、時令青菜、紅茶
Ăn nhẹ
小米粥
11/12
(T5)
Bữa trưa
白米飯、打拋豬、雞塊+煎餃、海帶結雙色、時令青菜、青菜豆腐湯
Ăn nhẹ
山粉圓
11/13
(T6)
Bữa trưa
白米飯、蜜汁雞翅、五香滷蛋、筍絲肉羹、時令青菜、薑絲海芽湯
Ăn nhẹ
八寶粥
11/14
(T7)
—
11/15
(CN)
—
11/16
(T2)
Bữa trưa
白米飯、咖哩雞丁、菜脯炒蛋、海結百頁、時令青菜、榨菜菇菇湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
11/17
(T3)
Bữa trưa
白米飯、香菇肉絲、螞蟻上樹、玉米炒蛋、時令青菜、筍片湯
Ăn nhẹ
綠豆薏仁湯
11/18
(T4)
Bữa trưa
白米飯、薑片雞翅、肉燥油腐、紅蔘炒蛋、時令青菜、粉圓湯
Ăn nhẹ
小米粥
11/19
(T5)
Bữa trưa
白米飯、筍干爌肉、雞塊+水餃、茄汁豆腐蛋、時令青菜、彩頭湯
Ăn nhẹ
山粉圓
11/20
(T6)
Bữa trưa
白米飯、卡拉排、香芋包、沙茶三味、時令青菜、蛋花湯
Ăn nhẹ
八寶粥
11/21
(T7)
—
11/22
(CN)
—
11/23
(T2)
Bữa trưa
白米飯、彩頭肉片、CAS雞堡、白菜滷、時令青菜、豆腐蔬菜湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯
11/24
(T3)
Bữa trưa
白米飯、雞肉絲雙拼、五香滷蛋、筍干朴菜、時令青菜、蛋花湯
Ăn nhẹ
綠豆薏仁湯
11/25
(T4)
Bữa trưa
白米飯、胡椒肉片、柴魚蒸蛋、海結百頁、時令青菜、愛玉冰
Ăn nhẹ
小米粥
11/26
(T5)
Bữa trưa
白米飯、芝麻雞翅、黃瓜肉片、咖哩洋芋、時令青菜、柴魚麵線湯
Ăn nhẹ
山粉圓
11/27
(T6)
Bữa trưa
白米飯、CAS鮮魚、豆干丁肉燥、玉米四色、時令青菜、筍片湯
Ăn nhẹ
八寶粥
11/28
(T7)
—
11/29
(CN)
—
11/30
(T2)
Bữa trưa
白米飯、宮保雞丁、油腐肉末、筍絲肉羹、時令青菜、味噌湯
Ăn nhẹ
紅豆紫米湯

V. Làm thế nào để đăng ký và sử dụng dịch vụ?

Cách tiết kiệm và đúng quy định nhất để sử dụng dịch vụ của trung tâm là thông qua trợ cấp chăm sóc dài hạn của chính phủ. Quy trình đăng ký và sử dụng như sau:

1

Nộp đơn đăng ký

Người nhà hoặc chính người cao tuổi gọi Đường dây nóng chăm sóc dài hạn 1966 hoặc liên hệ trạm chăm sóc dài hạn của từng xã/thị trấn (đặt tại trạm y tế), cung cấp họ tên, số giấy tờ tùy thân, tình trạng hiện tại và nhu cầu chăm sóc của người cao tuổi.

2

Đánh giá tại nhà

Chuyên viên quản lý chăm sóc của chính phủ sẽ hẹn thời gian đến nhà, đánh giá chức năng cơ thể và nhận thức của người cao tuổi, rồi xác định cấp độ mất khả năng tự chăm sóc (chỉ cấp CMS từ 2 đến 8 mới đủ điều kiện).

3

Lập kế hoạch chăm sóc

Sau khi đạt đánh giá, chuyên viên quản lý ca chăm sóc dài hạn sẽ trao đổi với gia đình và đưa “Trung tâm chăm sóc ban ngày (dịch vụ mã BB)” vào kế hoạch chăm sóc, theo mức trợ cấp đã được duyệt.

4

Tham quan và kết nối

Chuyên viên quản lý ca sẽ kết nối với trung tâm chăm sóc ban ngày tại địa phương. Gia đình nên đưa người cao tuổi đến tận nơi xem môi trường và tìm hiểu lịch sinh hoạt; khi hai bên thấy phù hợp thì ký hợp đồng chính thức để được nhận chăm sóc.

VI. Cơ chế thu phí và trợ cấp của chính phủ

Phí của trung tâm không phải là một con số cố định, mà được quyết định dựa trên cấp độ mất khả năng tự chăm sóc của người cao tuổi và hoàn cảnh kinh tế của gia đình. Chính phủ chia hoàn cảnh kinh tế gia đình thành ba loại, mỗi loại tự chi trả với tỷ lệ khác nhau:

  • Hộ thông thường: tự chi trả 16% (chính phủ trợ cấp 84%)
  • Hộ thu nhập trung bình thấp: tự chi trả 5% (chính phủ trợ cấp 95%)
  • Hộ thu nhập thấp: tự chi trả 0% (chính phủ trợ cấp toàn bộ)

1. Phí chăm sóc cơ bản hàng tháng (đối tượng được chính phủ trợ cấp)

Với các cấp độ mất khả năng tự chăm sóc thường gặp, nếu mỗi tháng sử dụng dịch vụ “chăm sóc cả ngày (thứ Hai đến thứ Sáu)”, số tiền tự chi trả ước tính của hộ thông thường (tự chi trả 16%) như sau:

Cấp độ mất khả năng tự chăm sóc Đối tượng phù hợp (ví dụ) Ước tính số tiền tự chi trả hàng tháng của hộ thông thường (khoảng)
Cấp 2-3 Mất khả năng/sa sút trí tuệ mức nhẹ
Phần lớn tự chăm sóc được nhưng cần nhắc nhở, hướng dẫn
$2,500 ~ $3,500
Cấp 4-6 Mất khả năng/sa sút trí tuệ mức trung bình
Cần hỗ trợ một phần khi đi lại hoặc vệ sinh cá nhân
$4,000 ~ $6,000
Cấp 7-8 Mất khả năng/sa sút trí tuệ mức nặng
Chủ yếu dùng xe lăn, cần được chăm sóc sát sao hằng ngày
$6,500 ~ $8,500

2. Các khoản tự chi trả khác có thể phát sinh

Ngoài phí chăm sóc cơ bản, thường còn có các chi phí phụ sau (phải tự chi trả toàn bộ):

  • Phí đưa đón: Tính theo khoảng cách; nếu nằm trong hạn mức trợ cấp chăm sóc dài hạn thì chỉ phải trả 16%, còn quãng đường vượt mức và người đi kèm (ví dụ người giúp việc chăm sóc nước ngoài) phải tự chi trả toàn bộ.
  • Vật tư y tế đặc biệt: như tã, tấm lót chăm sóc, v.v.

VII. Triết lý hoạt động của Trung tâm chăm sóc ban ngày

Trong vận hành và chăm sóc, Trung tâm chăm sóc ban ngày Chung Cheng Gaoling luôn giữ bốn triết lý cốt lõi sau:

Dưỡng già tại cộng đồng

Để người cao tuổi tiếp tục sống trong cộng đồng và khu phố quen thuộc: ban ngày được chăm sóc và giao lưu, buổi tối trở về với gia đình, tránh cảm giác cô đơn và khó thích nghi khi phải vào cơ sở chăm sóc 24 giờ (viện dưỡng lão) quá sớm.

Hỗ trợ tự lập và chăm sóc tôn trọng phẩm giá

Với nguyên tắc cốt lõi “không làm thay, không thay thế”, chúng tôi khuyến khích người cao tuổi “tự làm những việc mình còn làm được” (như tự bưng bát, tự cài cúc áo). Điều dưỡng và nhân viên chăm sóc đóng vai trò hướng dẫn và đồng hành, qua đó giữ gìn phẩm giá của người cao tuổi và ngăn chức năng cơ thể suy giảm nhanh do phụ thuộc quá nhiều.

Sinh hoạt hằng ngày chính là phục hồi chức năng

Phục hồi chức năng không nhất thiết phải tập xà đơn ở bệnh viện. Trung tâm đưa các bài tập phục hồi vào sinh hoạt thường ngày: gắp hạt đậu (luyện sức nắm của ngón tay), làm thủ công (luyện phối hợp tay mắt), ca hát (luyện trí nhớ và dung tích phổi), hoạt động nâng cao sức khỏe (luyện thể lực, sức cơ, thăng bằng và phòng ngừa té ngã). Nhờ vậy người cao tuổi vừa chơi vừa tương tác mà vẫn vận động, làm chậm mất khả năng tự chăm sóc và sa sút trí tuệ lúc nào không hay.

Chăm sóc toàn diện con người

Đội ngũ liên ngành gồm nhân viên công tác xã hội, điều dưỡng, nhân viên chăm sóc, chuyên viên hoạt động trị liệu/vật lý trị liệu, chuyên viên dinh dưỡng… không chỉ chăm lo “bệnh” của cơ thể mà còn quan tâm đến nhu cầu giao tiếp và cảm xúc của người cao tuổi, đồng thời mở rộng đến việc bảo vệ sức khỏe tinh thần của người chăm sóc trong gia đình.

Hình ảnh hoạt động